Xin-Zixing - Xin zixing
Das xin zixing ( Chinesisch :新字形; pinyin : xīn zìxíng ; lit. 'Neue Zeichenformen') ist eine standardisierte Form des chinesischen Zeichensatzes in Festlandchina, basierend auf der 1964 "Liste der Zeichenformen gängiger chinesischer Schriftzeichen für die Veröffentlichung" ( Chinesisch :印刷通用汉字字形表; Pinyin : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) im Vergleich zu Jiu Zixing ( vereinfachtes Chinesisch :旧字形; traditionelles Chinesisch :舊字形; Pinyin : jiù zìxíng ; wörtlich 'Alte Schriftzeichen'). Der Standard basiert auf regulärer Schrift (Chinesisch: 楷書) und beliebten Zeichen , und es werden Änderungen an der gedruckten Version von Song-Schriftarten (Ming) vorgenommen . Dieser Standard deckt nicht nur die vereinfachten Zeichen ab , sondern auch traditionelle Zeichen , wodurch er sich von anderen Standards unterscheidet. Die im Windows-System vorinstallierte SimSun- Schrift verwendet diesen Standard, der Abweichungen von anderen regionalen Standards wie MingLiU und KaiU aus Taiwan aufweist, und sogar mit der regulären Skriptversion von SimKai , der schriftlichen Version des Zeichenstandards für China.
Standard Form of National Characters von Taiwan hat auch Änderungen an der gedruckten Version der Ming-Schriftarten (Song) vorgenommen, die stark von der Tabelle der üblichen chinesischen Zeichen in der Druckmaschine abweicht und drastische Änderungen an den Ming-Schriftarten aufweist, z. B. die Änderung von ⻍/辶 in ⻎ . Die Verwendung, die Standardform der nationalen Zeichen als Xin Zixing zu bezeichnen, ist in traditionellen chinesischen Gebieten bemerkenswerter.
Eigenschaften
Hinweis: Um diesen Abschnitt korrekt anzuzeigen, müssen bestimmte Standardschriftarten installiert und der Browser so konfiguriert sein, dass er sie in den entsprechenden Kontexten verwendet.
Das Xin Zixing hat verschiedene populäre Formen seiner Charaktere angenommen. Beispielsweise:
- 群Die orthodoxe Form dieses Zeichens hat 君 über 羊, dh 羣.
- 峰Die orthodoxe Form dieses Zeichens hat 山 über 夆, dh 峯.
- 令Die orthodoxe Form dieses Zeichens hat 亼 über 卩, dh令.
- 兑Die orthodoxe Form dieses Zeichens ist兌.
- 青Die orthodoxe Form dieses Zeichens ist靑.
- 幾Die orthodoxe Form dieses Zeichens ist幾.
- 卬Die orthodoxe Form dieses Zeichens ist卭(3 Striche werden 2 Striche).
- 印Die orthodoxe Form dieses Zeichens ist印(4 Striche werden 3 Striche).
- 熙Die orthodoxe Form dieses Zeichens ist煕.
Im Vergleich zu den Standards von Taiwan und Hongkong werden jedoch einige orthodoxere Varianten verwendet :
- 爲die vulgäre Form dieses Charakters ist為und die orthodoxe Form dieses Zeichens ist爲mit den zweiten und vierten Hüben Hinweis.
Normen
- Liste der Zeichenformen gemeinsamen chinesischen Schriftzeichen für Publishing (1965) ( Chinesisch :印刷通用汉字字形表; Pinyin : Yìnshuà Tongyong Hànzì Zìxíngbiǎo ) ist die erste Version von xin Zixing.
- List of General Used Characters in Modern Chinese (1988) ( Chinesisch :现代汉语通用字表; pinyin : Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiǎo ) definiert die Anzahl der zu verwendenden chinesischen Schriftzeichen und den Unterschied zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch. Die zweite Version von Xin Zixing ist im Anhang von Xiandai Hanyu Tongyong Zibiao und Xiandai Hanyu Changyong Zibiao definiert.
- Liste der allgemein verwendeten standardisierten chinesischen Schriftzeichen (2013) ( Chinesisch :通用规范汉字表; pinyin : Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo ) definiert die Anzahl der zu verwendenden chinesischen Schriftzeichen und den Unterschied zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch. Die dritte Version von xin zixing ist im Anhang der Liste der allgemein verwendeten standardisierten chinesischen Zeichen definiert.