Liste der Sprachen nach Schriftsystem - List of languages by writing system
Nachfolgend finden Sie eine Liste der Sprachen, sortiert nach dem Schriftsystem (in alphabetischer Reihenfolge).
Adlam-Alphabet
Afaka-Silben
- Ndyuka (gelegentlich)
Anatolische Alphabete
- Anatolische Sprachen (ausgestorben)
Arabische Schrift
- Acehnese (gelegentlich nach der Besiedlung durch die Holländer)
- Adyghe (vor 1927 und lateinische Schrift [1927–1938], verwendet jetzt die kyrillische Schrift )
- Afrikaans (kurz, Anfang des 19. Jahrhunderts)
- Arabisch
und viele andere Varietäten des Arabischen.
- Afar (Kabir Hamza-Skript)
- Aserbaidschanisch (nur Iran)
- Arwi
- Bachtiari
- Belutschisch
- Balti
- Banjar
- Baschkirisch
- Weißrussisch (gelegentlich)
- Bengalische Sprache (Historisch) (zusammen mit Bengali, Sylheti und Assamesische Schrift)
- Berber
- Bhadrawahi
- Bosnisch (ehemals)
- Brahui
- Burushaski (gelegentlich)
- Zentralkurdisch
- Cham
- Tschetschenisch (neben der georgischen Schrift )
- Chinesisch im arabischen Xiao'erjing- Alphabet
- Chitagonian
- Komoren
- Krimtataren (vor 1928)
- Dari
- Dungan (verwendet jetzt die kyrillische Schrift )
- Dogri (verwendet auch Devanāgarī in Indien und Takri-Schrift )
- Dyula
- Franzosen in Algerien und anderen Teilen Nordafrikas während der französischen Kolonialzeit.
- Filipino von Muslimen vom 14. Jahrhundert bis zum 16. Jahrhundert verwendet, jetzt ist die arabische Schrift für Filipino ausgestorben und wird durch Spanisch in lateinischer Schrift ersetzt, die den Buchstaben Ñ als zusätzlichen Buchstaben verwendet.
- Fulani (gelegentlich)
- Gilaki
- Griechisch (gelegentlich in bestimmten Gebieten Griechenlands und Anatoliens )
- Harari (ursprünglich verwendet jetzt das Ge'ez-Skript )
- Hausa (gelegentlich)
- Inguschen (Anfang des 20. Jahrhunderts)
- Javanisch (siehe Pegon-Alphabet )
- Jola-Fonyi
- Jüdisch-arabische Sprachen
- Judäisch-Spanisch (bis zum 20. Jahrhundert)
- Kanuri (gelegentlich)
- Karakalpak (vor 1928)
- Kaschmir
- Kasachisch in China
- Khowar
- Kurdisch (Iran und Irak)
- Kirgisisch
- Lak (verwendet jetzt die kyrillische Schrift)
- Lezgin
- Luri
- Madurese (mit dem Pegon-Alphabet)
- Madagassisch (bis 19. Jahrhundert)
- Malaiisch (14. – 20. Jahrhundert)
- Mandinka
- Marwari (Pakistan)
- Mazanderani
- Minangkabau
- Mozarabisch (jetzt ausgestorben)
- Nobiin (algongside lateinische Schrift)
- Ngai (vor 1928 und lateinisch [1928-1938], verwendet jetzt das Kyrillische )
- Osmanisches Türkisch (ausgestorben)
- Paschtu
- Persisch (Iran und Afghanistan)
- Punjabi (Pakistan)
- Qashqai
- Rohingya (verwendet auch die lateinische Schrift)
- Salar
- Saraiki
- Sindhi
- Somali (siehe Wadaads Schreiben )
- Songhay
- Spanisch (vor dem 16. Jahrhundert, auch bekannt als Aljamiado )
- Swahili (gelegentlich)
- Tadschikisch (ehemals)
- Talysh
- Tataren
- Tausug
- Tuareg
- Türkisch (ehemals)
- Turkmenen (gelegentlich im Iran und in Afghanistan )
- Urdu
- Uiguren
- Usbekisch (Früher werden heute häufiger Kyrillisch und Latein verwendet)
- Wakhi
- Wolio
- Wolof bekannt als Wolofal
- Yoruba im 17. Jahrhundert mit der Ajami-Schrift
- Zarma (ehemals)
Aramäisches Alphabet
- Arabisch ( siehe Garshuni )
- Assyrisches Neoaramäisch
- Bohtan Neoaramäisch
- Chaldäisch Neuaramäisch
- Hertevin
- Koy Sanjaq Surat
- Senaya
- Syrisch
- Turoyo (hat auch eine neue lateinische Schrift)
- mongolisch
Armenische Schrift
ASL-phabet
- Verschiedene Gebärdensprachen
- Amerikanische Gebärdensprache (auch si5s , SignWriting und Stokoe-Notation )
Borama-Skript
Brahma-Familie und Derivate
Bengali-Assamesische Schrift
-
Assamesisches Alphabet :
- Assamesisch
- Bishnupriya Manipuri (mit Bengali ra)
- Bodo (jetzt seltener)
- Deori
- Garo
- Kamtapuri
- Karbi (ehemals)
- Khasi
- Koch
- Rabha
- Meitei Manipuri (mit Bengali ra)
- Fehlt
- Sanskrit
- Sylheti
- Tiwa
-
Bengalisches Alphabet
- Bengalisch (Bangla)
- Sylheti
- Bishnupriya Manipuri (mit Assamese va)
- Chitagonian
- Meitei Manipuri (mit Assamese va)
- Hajong
- Kokborok
- Mithilakshara/Tirhuta (Maithili-Alphabet)
Balinesische Schrift
Baybayin-Skript
- Ilokano (ehemals)
- Pangasinan (ehemals)
- Tagalog (ehemals)
- Bikol-Sprache (früher)
- Visayan-Sprachen (früher)
Buhid-Skript
Chakma
Devanagari
- Hindi
- Sanskrit
- Marathi
- Bhojpuri
- Magadhi
- Maithili
- Nepalesisch
- Sindhi (auch auf Arabisch geschrieben )
- Konkani (auch in Latein und Kannada geschrieben )
- Kaschmir (auch auf Arabisch geschrieben )
- Bodø
- Dogri
- Santali
- Chhattisgarhi
- Nepal Bhasa (hauptsächlich in Ranjana-Schrift geschrieben )
Gujarati-Skript
Hanunó'o-Skript
Javanische Schrift (Hanacaraka)
Kaithi-Skript
Kannada-Skript
- Kannada
- Konkani (In Karnataka)
- Tulu
- Kodava
- Badaga (ehemals)
- Beary bashe (auch in Latein geschrieben)
- Sankethi
Khmer-Skript
Kulitan-Alphabet
Laṇḍā-Skripte
Gurmukhi-Skript
- Punjabi (auch in Shahmukhi geschrieben , einer Variante der arabischen Schrift )
Khojki
- Sindhi (ehemals)
Khudawadi
- Sindhi (ehemals)
Mahajani-Skript
- Punjabi (ehemals)
Multani-Skript
- Punjabi (ehemals)
Laotisches Skript
Leke-Skript
Lepcha-Skript
Limbu-Skript
Lontara-Skript
Malayalam-Skript
Meitei Mayek
Tirhuta/Mithilakshar
Modi
- Marathi (ehemals)
mongolisch
Myanmarische Schrift
Odia-Skript
'Phags-pa-Skript
- Chinesisch (ehemals)
- Mongolisch (ehemals)
- Sanskrit (früher)
- Tibetisch (zu Dekorationszwecken)
- Uiguren (ehemals)
Ranjana
Saurashtra
Singhalesisches Skript
Sundanesische Schrift
Sylhet Nagri-Skript
- Sylheti
- Barmann Kachari
- Bengalische Dialekte (historisch)
Tagbanwa-Skript
Tamilisches Skript
Telugu-Skript
Thaana-Skript
- Dhivehi (maledivisch)
- Malé Latin
Thailändische Schrift
Tibetische Schrift
Kanadische Aborigine-Schrift
Kaukasisches albanisches Alphabet
- Udi (ehemals)
Cherokee-Skript
Koptisches Alphabet
- Koptische Sprache (ausgestorben, noch liturgisch gebräuchlich)
Kyrillische Schrift
- Weißrussisch (früher auch lateinische Schrift )
- Bosnisch (auch lateinische Schrift )
- bulgarisch
- Judäisch-Spanisch (auch lateinische Schrift , andere)
- Kasachisch (wird bis 202 durch lateinische Schrift ersetzt)
- Kirgisisch
- mazedonisch
- Mongolisch (auch mongolische Schrift und lateinische Schrift )
- Montenegrinisch (früher auch lateinische Schrift )
- Russisch
- Serbisch (auch lateinische Schrift , nicht offiziell)
- ukrainisch
- Persisch ( Tadschikistan und Usbekistan )
Bosnisch-kyrillisches Alphabet (bosančica)
Ge'ez-Schrift (Äthiopien und Eritrea)
Georgische Schrift
- georgisch
- Laz (manchmal Latein)
- Mingrelian
- Svan
glagolitisches Alphabet
- Altkirchenslawisch (ausgestorben, liturgisch noch in Gebrauch)
- Kroatisch (ehemals)
Gotisches Alphabet
- Gothic (ausgestorben)
Griechische Schrift
- griechisch
- Koptische Ägypter
- Baktrien (ausgestorben)
- Gallisch (ausgestorben) – In griechischer und lateinischer Schrift geschrieben
- Judäisch-Spanisch (auch lateinische Schrift )
- Karamanli Türkisch (ausgestorben)
Chinesische Schriftzeichen und Derivate
-
Sinit
- Guanhua (Mandarin)
- Yue mit Kantonesisch
- Wu einschließlich Shanghainesisch
- Min , einschließlich Taiwanesisch
- Xiang
- Hakka
- Gan
- Jin aus Mandarin
- Huizhou aus Wu
- Klingeln
- Minderheitensprachen in China
- Dong
- Bai (veraltet)
- Miao (veraltet)
- Zhuang , mit Zhuang-Logogrammen
- Japanisch ( Kanji plus Kana- Derivat)
- Koreanisch ( hanja ) (wird in akademischen Texten und Zeitungen zusammen mit offiziellen Dokumenten verwendet)
- Vietnamesisch ( Han-Nom ) (in historischen oder akademischen Texten oder für künstlerische oder ästhetische Zwecke verwendet, aber im Allgemeinen praktisch ausgestorben)
- Ausgestorbene Sprachen
- Khitan , geschrieben in großen und kleinen Khitan-Schriften
- Jurchen , geschrieben in Jurchen-Schrift
- Tangut , geschrieben in Tangut-Schrift
Hangul
Hebräische Schrift
- Aramäisch (und andere Schriftsysteme)
- Buchori
- hebräisch
- Hulaula
- Jüdischer neuaramäischer Dialekt von Urmia
- Jüdischer neuaramäischer Dialekt von Zakho
- Judeo-irakisches Arabisch
- Judeo-Marokkanisch
- Judeo-Tripolitanisches Arabisch
- Jüdisch-tunesisches Arabisch
- Judeo-Portugiesisch
- Judeo-Spanisch (ursprünglich Rashi-Schrift und andere Schriftsysteme)
- Judeo-Jemenite
- Lishanid Noshan
- iranisch
- Shuadit
- Jiddisch
- Zarphatisch
Alte Kursivschrift
- Kursiv (ausgestorben)
Kaddare-Skript
Kana
- Japanisch (plus Kanji )
- Ryukyuan (plus Kanji )
- Ainu leicht modifizierte Katakana- Variante , die es ermöglicht, Endkonsonanten darzustellen
Kharosthi
- Kharosthi (ausgestorben)
Khitan großes Skript
- Khitan (ausgestorben)
Khitan kleines Skript
- Khitan (ausgestorben)
Lateinische Schrift
- Acehnesisch (verwendet auch die arabische Schrift )
- Afar (früher die arabische Schrift verwendet )
- Afrikaans
- albanisch
- Aragonesisch
- Asturisch
- Aymara
- Aseri (früher die kyrillische Schrift verwendet )
- Bai
- Banjar (verwendet auch die arabische Schrift )
- baskisch
- Weißrussisch (verwendet auch die kyrillische Schrift und gelegentlich das Lacinka-Alphabet )
- Betawi
- Berber / Tamazight (Algerien, Marokko, Mali, Niger)
- Bislama
- Boholano (früher verwendet Baybayin )
- Bosnisch (verwendet auch die kyrillische Schrift )
- Bretonisch
- katalanisch
- Cebuano
- Chamorro
- Cherokee (verwendet auch das Cherokee-Skript )
- kornisch
- Korsisch
- kroatisch
- Cree
- Tschechisch
- dänisch
- Dayak
- Niederländisch
- Englisch
- Esperanto
- estnisch
- Färöisch
- Fidschian
- finnisch
- Französisch
- Fula (Pulaar)
- Gälisch (Schottisch)
- galizisch
- Deutsche
- Gikuyu
- Guaraní
- Haitianisches Kreol
- Hausa (früher verwendete die arabische Schrift )
- hawaiisch
- Hiri Motu
- Hmong
- ungarisch
- isländisch
- Das tue ich
- Igbo
- Ilocano (ehemals Baybayin verwendet )
- Indonesisch
- Interlingua
- Innu-aimun
- irisch
- Italienisch
- Javanisch (verwendet auch das javanische Skript )
- Judeo-Spanisch (auch andere Schriften verwendet)
- kabylischer Berber
- Khasi (verwendet auch die bengalische Schrift )
- Kasachisch (früher die arabische Schrift verwendet ; wird neben der kyrillischen Schrift verwendet )
- Kinyarwanda
- Klingonische Sprache (verwendet auch ein eigenes fiktives Schriftsystem.)
- Kirundi
- Kongo
- Konkani
- Kurdisch (Kurmanji)
- Latein
- lettisch
- Laz
- Leonesisch
- Lingala
- litauisch
- Luganda
- Luxemburgisch
- Māori
- Madagassisch
- Malaiisch (verwendet auch die arabische Schrift )
- maltesisch
- Manx
- Marshallesisch
- Mauritisches Kreolisch
- Minangkabau (verwendet auch die arabische Schrift )
- Moldauisch (verwendet auch die kyrillische Schrift )
- Montenegrinisch (verwendet auch die kyrillische Schrift )
- Nahuatl (nach der spanischen Eroberung)
- Nauruisch
- Navaho oder Navajo
- Nias
- Ndebele (Norden)
- Ndebele (Süden)
- Nordfriesisch
- norwegisch
- Okzitanisch
- Oromo (früher das Ge'ez-Skript verwendet )
- Palauan
- Picard
- Polieren
- Portugiesisch
- Quechua
- Rohingya (früher verwendete die arabische Schrift )
- Rumänisch (früher das rumänische kyrillische Alphabet verwendet )
- Rätoromanisch
- Samoanisch
- Sasak
- Saterfriesisch
- schottisch
- Serbisch (verwendet offiziell die kyrillische Schrift )
- Seychellen kreolisch
- Shona
- slowakisch
- Slowenisch
- Somali (früher die arabische Schrift und die Osmanya-Schrift verwendet )
- Sotho (Nord)
- Sotho (Süden)
- Spanisch
- Sundanesisch (verwendet auch die Sundanese-Schrift )
- Swahili
- Schwedisch
- Swati
- Tagalog (ehemals Baybayin verwendet )
- Tahiti
- Tatarisch (früher verwendete die arabische Schrift , dann Janalif und dann die kyrillische Schrift )
- Tetum
- Tok Pisin
- Tongan
- Tsonga
- Tswana
- Tunesisches Arabisch (verwendet auch die arabische Schrift )
- Türkisch
- Turkmenen (früher die kyrillische Schrift verwendet )
- Turoyo (früher das syrische Alphabet verwendet )
- Usbekisch (früher wurde die arabische und dann die kyrillische Schrift verwendet ; letztere noch weit verbreitet)
- Venda
- Vietnamesisch (ehemals Han-Nom verwendet )
- Vastese
- Volapük
- Võro
- wallonisch
- Walisisch
- Westfriesisch
- Wolof
- Xhosa
- Yoruba
- Zazaki
- Zhuang
- Zulu-
Meetei Mayek
Mesoamerikanische Skripte
Epi-Olmek-Skript
- Olmeken (ausgestorben)
Maya-Skript
(Fast ausgestorben, obwohl in einigen Gebieten noch verwendet)
- Achie
- Akatek
- Awakatek
- Chicomuceltec (ausgestorben)
- Chontal
- Ch'ol
- Ch'olti' (ausgestorben)
- Chorti'
- Chuja
- Huastec
- Itza'
- Ixil
- Jakaltek
- Kaqchikel
- Kaqchikel-K'iche'
- Küche
- Lakandon
- Mama
- Mocho'
- Mopan
- Poqomam
- Poqomchi'
- Q'anjob'al
- Q'eqchi'
- Sakapultek
- Sipakapense
- Tektitek
- Tojolab'al
- Tzeltal
- Tzotzil
- Tz'utujil
- Yucatec
Mixtec-Skript
(Fast ausgestorben, obwohl in einigen Gebieten noch verwendet)
Nahuat-Hieroglyphen
(Verwendet jetzt das spanische Alphabet )
Olmeken-Skript
- Olmeken (ausgestorben)
Zapotekisches Skript
- Aloápam Zapotec
- Amatlán Zapotec
- Asunción Mixtepec Zapotec
- Ayoquezco Zapotec
- Cajonos Zapoteken
- Chichicápam Zapotec
- Choápam Zapotec
- Coatecas Altas Zapotec
- Santo Domingo Coatlán Zapotec
- El Alto Zapoteken
- Elotepec Zapotec
- Guevea Zapotec
- Güilá Zapotec
- Isthmus Zapotec
- Lachiguiri Zapoteken
- Lachixío Zapotec
- Lapaguía Zapoteken
- Loxicha Zapoteken
- Mazaltepec Zapotec
- Miahuatlán Zapotec
- Mitla Zapotec
- San Juan Mixtepec Zapotec
- Ocotlán Zapotec
- Ozolotepec Zapotec
- Petapa Zapoteken
- Quiavicuzas Zapotec
- Quioquitani Zapoteken
- Rincón Zapotec
- San Agustín Mixtepec Zapotec
- San Baltázar Loxicha Zapotec
- Guelavía Zapotec
- Quiatoni Zapotec
- San Vicente Zapoteken
- Santa Catarina Albaradas Zapotec
- Yatzeche Zapotec
- Quiegolani Zapoteken
- Xánica Zapotec
- Albaradas Zapoteken
- Ixtlán Zapotec
- Yavesía Zapotec
- Rincón Zapotec
- Tabaá Zapotec
- Tejalapan Zapoteken
- Texmelukanischen Zapoteken
- Tilquiapan Zapoteken
- Tlacolulita Zapotec
- Totomachapan Zapoteken
- Xadani Zapotec
- Xanaguía Zapotec
- Yalálag Zapotec
- Ixtlán Zapotec
- Yatee Zapotec
- Yatzachi Zapotek
- San Bartolo Yautepec Zapotec
- Zaachila Zapotec
- Zaniza Zapotec
- Zoogocho Zapoteken
Takalik Abaj und Kaminaljuyú Skripte
Altes uigurisches Alphabet
- Uiguren (ehemals)
Mongolische Schrift
- Mongolisch (auch Kyrillisch)
Mandschu-Skript
Munda- Skripte
Sorang Sompeng
Ol Cemet'
Warang Citi
N'Ko-Skript
Naxi-Skript
- Naxi (veraltet)
Nsibidi
Ogham
Osmanya-Skript
Pahawh Hmong
Altes permisches Alphabet
- Komi (ehemals)
Runenskript
- Proto-nordische Inschriften
- Altnordisch (auch lateinische Schrift )
- Altdänisch (auch lateinische Schrift )
- Altenglisch/angelsächsisch (auch lateinische Schrift )
- Altfriesisch (auch lateinische Schrift )
- Althochdeutsch (auch lateinische Schrift )
- Altniederländisch (auch lateinische Schrift )
si5s
- Verschiedene Gebärdensprachen
- Amerikanische Gebärdensprache (auch ASL-phabet , SignWriting und Stokoe-Notation )
Gebärdenschreiben
- Verschiedene Gebärdensprachen
Stokoe-Notation
- Verschiedene Gebärdensprachen
- Amerikanische Gebärdensprache (auch ASL-phabet , si5s und SignWriting )
Alte türkische Schrift
- Alttürkische Sprache (ausgestorben)
Altes ungarisches Alphabet
- Ungarisch (nur zu dekorativen Zwecken wiederbelebt. In Verwendung: lateinische Schrift )