Kirchliche Titel und Stile - Ecclesiastical titles and styles

Die Reverend- Stile
Teil einer Serie über
Christentum
Hauptsymbol des Christentums
Theologie
Philosophie
Western
Ost
Restaurator
Ernährung und Recht
Kultur und Gesellschaft
Theater und Schauspiel
verwandte Themen
Christliches Kreuz Christentum Portal

Kirchliche Titel sind die formalen Anreden, die für Mitglieder des Klerus verwendet werden .

katholische Kirche

Geistliche der lateinischen Kirche

Zwei römisch-katholische Priester feiern die Heilige Messe


  • Papst : Papst (Regierungsname) ; Seine Heiligkeit ; Eure Heiligkeit ; Heiliger Vater .
  • Patriarch einer autonomen/partikularen Kirche: Patriarch (Vorname) ; Seine Seligkeit ; Ihre Seligkeit .
  • Kardinal : (Vorname) Kardinal (Nachname) ; Seine Eminenz ; Eure Eminenz .
  • Kardinal, der auch Erzbischof ist : (Vorname) Kardinal (Nachname), Erzbischof von (Ort) ; Seine Eminenz ; Eure Eminenz .
  • Erzbischof : The Most Reverend (Vollständiger Name), (alle Nachnamen), Erzbischof von (Ort) ; Bischöfe in den USA geben ihren Abschluss bzw. ihre Abschlussgrade im Allgemeinen als Postnominals an, z. B. JCD oder STD oder Ph.D. oder DD ; Seine Exzellenz ; Ihre Exzellenz . Titularerzbischöfe geben fast nie ihren jeweiligen Sitz in ihren Titeln an.
  • Bischof : Der Hochwürden (vollständiger Name), (alle Nachnamen), Bischof von (Ort) ; Bischöfe in den USA geben ihren Abschluss oder ihre Abschlussgrade im Allgemeinen als Postnominals an, z. B. JCD , STD oder Ph.D. oder DD ; Seine Exzellenz ; Ihre Exzellenz . Titularbischöfe geben ihren jeweiligen Sitz in ihren Titeln fast nie an.
  • Abt : The Right Reverend (Vollständiger Name), (Nachnamen jedes religiösen Ordens) ; Der rechte ehrwürdige Abt ; Abt (Vorname) ; Abt (Nachname) ; Dom (Vorname) ; Vater (Vorname) . Der Brauch für die Anschrift hängt vom persönlichen Brauch und Brauch in der Abtei ab.
  • Äbtissin , Priorin oder andere Oberin eines religiösen Frauenordens oder einer Provinz davon: Die Ehrwürdige Mutter (vollständiger Name), (Nachnamen eines jeden religiösen Ordens) ; Mutter (Vorname) . Der Titel der Ordensoberinnen variiert stark, und die Sitte eines bestimmten Ordens sollte beachtet werden.
  • Apostolischer Protonotar , Ehrenprälat oder Kaplan Seiner Heiligkeit : Der Reverend Monsignor (vollständiger Name) ; Monsignore (Nachname) . Die Postnominals PA werden oft für apostolische Protonotare hinzugefügt. Postnominals werden selten für Ehrenprälaten oder Kapläne Seiner Heiligkeit hinzugefügt.
  • Generalvikar : The Very Reverend (vollständiger Name), VG ; Der Reverend (vollständiger Name), VG ; Vater (Nachname) .
  • Gerichtsvikar , kirchlicher Richter , Bischofsvikar , Vikar Forane , Dekan , Provinzoberer oder Rektor : The Very Reverend (vollständiger Name) ; Vater (Nachname) .
  • Prior , beide Oberen von oder in Klöstern oder von Provinzen oder Häusern eines religiösen Ordens: The Very Reverend (vollständiger Name), (Nachnamen eines jeden religiösen Ordens); Vater (Nachname) .
  • Pastor einer Gemeinde, Pfarrvikar, Kaplan oder Priester : Der Reverend (vollständiger Name) ; Vater (Nachname) .
  • Ständiger Diakon : Der Reverend Diakon (vollständiger Name) ; Diakon (Nachname) ; Diakon (Vorname) (informell).
  • Transitional Deacon , das heißt, ein Diakon, der für das Priestertum studiert: Der Reverend (vollständiger Name) ; Diakon (Vollständiger Name) ; Diakon (Nachname) .
  • Bruder: Bruder (vollständiger Name), (Nachnamen eines jeden religiösen Ordens) ; Bruder (Vorname) . In einigen Lehraufträgen ist Bruder (Nachname) üblich.
  • Ordensschwester oder Ordensschwester: Schwester (vollständiger Name), (Nachnamen eines Ordens) ; Schwester (vollständiger Name) ; Schwester (Vorname) (informell).
  • Kandidat für das priesterliche Amt (Seminarist): Der Reverend Seminarian (vollständiger Name) ; Herr (Vollständiger Name) ; Herr (Nachname) .
  • Kandidat für das diakonische oder Laienamt (Diakonkandidat oder kirchlicher Laienamtskandidat): Herr (vollständiger Name) ; Herr (Nachname) .

Großbritannien und einige andere englischsprachige Länder

Siehe auch: Anrede im Vereinigten Königreich

Der Hauptunterschied zwischen der US-amerikanischen Praxis und der in einigen anderen englischsprachigen Ländern ist die Anrede für Erzbischöfe und Bischöfe. In Großbritannien und Ländern, deren römisch-katholischer Gebrauch es direkt beeinflusst hat:

  • Erzbischof: der Hochwürdigste ( Most Rev. ); angesprochen als Eure Gnaden und nicht als Seine Exzellenz oder Eure Exzellenz .
  • Bischof: "der rechte Reverend" ( Rt. Rev. ); förmlich als Mein Herr und nicht als Eure Exzellenz angesprochen . Dieser Stil ist uralt und wird seit mehr als tausend Jahren in der westlichen Kirche verwendet; es entspricht dem italienischen Monsignore und dem französischen Monseigneur, leitet sich aber nicht davon ab . Die meisten Bischöfe ziehen es jedoch vor, einfach als Bischof angesprochen zu werden ( Bp. ).

In Irland und in anderen Ländern, deren römisch-katholischer Gebrauch davon beeinflusst wurde, werden alle Bischöfe, nicht nur Erzbischöfe, den Hochwürdigsten ( Most Rev. ) betitelt .

Geistliche werden oft mit dem Titel Doctor ( Dr. ) bezeichnet oder haben DD (Doctor of Divinity) nach ihrem Namen, wenn ihr Besitz einen solchen Grad rechtfertigt.

Italien

Ähnlich und die Quelle der meisten US-englischen Titel, mit einigen Variationen:

  • Diözesanpriester: The Reverend Lord ( Dominus in Latein ) (abgekürzt als Rev. Do. ); Don .
  • Religiöser Priester: Padre ; Vater ( Fr. ).
  • Religiöse Schwester: Die Reverend Sister ( Rev. Sr. ).
  • (Permanent) Diakon: Diakon ( Dcn. ).

Die Phillipinen

Auf den überwiegend katholischen Philippinen werden kirchliche Ansprachen dem amerikanischen Brauch angepasst, jedoch mit Modifikationen. Die unten aufgeführten Titel werden nur bei den formellsten Anlässen von Medien oder offizieller Korrespondenz verwendet, mit Ausnahme der einfacheren Anrede. Postnomials, die auf einen akademischen Grad oder die Zugehörigkeit zu einem religiösen Orden hinweisen, sind in der Regel enthalten.

  • Der Papst trägt stets den Titel „ Ang Kaniyáng Kabanalan “ ( philippinisch für „ Seine Heiligkeit “). Als solcher wird der Papst „ Ang Kaniyáng Kabanalan Papa Francisco “ gestylt .
  • Ein Kardinal wird förmlich als „ Ang Kaniyáng Kabunyian “ gestylt und angesprochen , wörtlich „His Illustriousness“ ( philippinisches Englisch für „ Seine Eminenz “). Kardinäle werden informell mit „Kardinal“ gefolgt von ihrem Namen angesprochen; zum Beispiel "Kardinal Juan". Anders als in den Vereinigten Staaten, Irland oder Commonwealth-Staaten wird der Name eines Kardinals immer in die Formel Vorname "Kardinal" und Nachname eingeschrieben; zum Beispiel "Juan Cardinal de la Cruz", ähnlich der Syntax im Deutschen.
  • Ein Erzbischof trägt den Titel „ Ang Mahál na Arsobispo “ („Seine Exzellenz, der Erzbischof“). Erzbischöfe werden oft mit "Erzbischof" gefolgt von ihrem Namen angesprochen; zum Beispiel "Erzbischof Juan de la Cruz".
  • Ein Bischof trägt den Titel „ Ang Mahál na Obispo “ („ Seine Exzellenz , der Bischof“), ähnlich wie Erzbischöfe, und häufiger als „ Ang Lubháng Kagalanggalang “ („Der Hochwürdigste “). Ähnlich wie Erzbischöfe werden Bischöfe oft mit "Bischof" gefolgt von ihrem Namen angesprochen; zum Beispiel "Bischof Juan de la Cruz".
  • Ein Monsignore trägt den Titel " Reberendo Monsenyor " ("Reverend Monsignor"), obwohl er, wenn er ein zusätzliches Verwaltungsamt innehat, gemäß seinem Amt betitelt wird. Generalvikare, Forane und Bischöfe tragen den Titel "Sehr Reverend". Monsignori werden umgangssprachlich als „Monsignore“ (abgekürzt „Msgr.“) bezeichnet. Wie definiert, lautet der eingeschriebene Titel "Monsignore", gefolgt von Vor- und dann Nachname, oder "The Reverend Monsignor", gefolgt von Vor- und dann Nachname, während die gesprochene Adresse "Monsignore" gefolgt von nur Nachname ist.
  • Priester, sowohl Diözesan- als auch Ordenspriester, werden vor ihrem Vor- und dann Nachnamen „ Reberendo Padre “ („Ehrwürdiger Vater“, abgekürzt „Rev. Fr.“) genannt. Priester werden umgangssprachlich als "Vater" (abgekürzt als "Fr.") vor ihrem wahren Namen oder Nachnamen, sogar ihrem Spitznamen, angesprochen. Reverend Father als vollständiger Titel ähnelt dem anglikanischen oder ostorthodoxen Gebrauch, im Gegensatz zur Praxis in einigen anderen englischsprachigen Nationen. "The Rev." allein vor den Namen der Priester findet man normalerweise in Artikeln aus den Vereinigten Staaten, wie der Associated Press (AP), in philippinischen Zeitungen.
  • Ein Diakon trägt den Titel „ Reberendo “ („Reverend“); zum Beispiel "Reverend Juan de la Cruz". Diakone werden selten "Diakon" gefolgt von ihren Namen wie in den Vereinigten Staaten betitelt , außer wenn sie formell angesprochen werden. Stattdessen werden sie umgangssprachlich als "Rev." im Gegensatz zu Priestern, die mit "Vater" angesprochen werden.
  • Geweihte Personen:
    • Ordensschwestern tragen den Titel "Sister" (abgekürzt als "Sr."). Vorgesetzte tragen optional den Titel "Mutter" (abgekürzt als "Mo.") und werden in der Regel formell als "Reverend Sister/Mother" (abgekürzt als "Rev. Sr./Mo.") angesprochen; beispielsweise "Rev. Sr. Juana de la Cruz, OP" oder "Rev. Mo. Juana de la Cruz, OSB". Kontemplative Nonnen tragen formell und umgangssprachlich den Titel „ Sor “, eine Kürzung von „ Soror “, was lateinisch für „Schwester“ ist. Priorinnen und Äbtissinnen werden offiziell als "Ehrwürdige Mutter" angesprochen.
    • Ordensbrüder, die keine Priester sind, tragen den Titel "Bruder" (abgekürzt als "Br."); zum Beispiel "Br. Juan de la Cruz, OFM". Von den Spaniern beeinflusst, können die Mitglieder von Bettelorden „Fray“ genannt werden; zum Beispiel "Fray Juan de la Cruz, OSA". Da es auch Bettelorden gibt, deren Missionare aus Italien stammen, entscheiden sie sich für die Anrede „ Fra “, eine Kürzung von „ Frater “, was lateinisch für „Bruder“ ist. Mönche werden "'Dom'" genannt, eine Abkürzung von "Dominus", was "Herr" bedeutet.

Katholische Geistlichkeit im Osten

Obwohl die Stile und Titel des ostkatholischen Klerus von Sprache zu Sprache variieren, wäre in der griechisch- und arabischsprachigen Welt das Folgende akzeptabel, aber es ist keineswegs eine vollständige Liste geeigneter Titel. Es ist bemerkenswert, dass Nachnamen niemals verwendet werden, außer in außerkirchlichen Angelegenheiten oder um eine bestimmte Person anzugeben, wenn viele einen Vornamen oder einen Ordinationsnamen teilen. Wo nicht angegeben, können westliche Titel angenommen werden. Das Folgende ist im griechisch-melkitisch-katholischen Gebrauch und im griechisch-orthodoxen Gebrauch in den Vereinigten Staaten üblich.

  • Erzbischof oder Bischof: Auf Arabisch wird ein Bischof " Sayedna " genannt, während er in Kirchen syrischer Tradition " Mar " genannt wird. Wenn ein ostkatholischer Erzbischof oder Patriarch zum Kardinal ernannt wird, kann er mit „Seine Eminenz“ und „Eure Eminenz“ oder der Mischung „Seine Seligkeit und Eminenz“ und „Eure Seligkeit und Eminenz“ angesprochen werden.
  • Priester: Auf Arabisch „ Abouna “ und auf Griechisch „ Pappas “.
  • Diakon: Identisch mit dem eines Priesters in jeder Hinsicht, außer manchmal in der Verwendung von „Vater Diakon“ (auf Arabisch „ Abouna Shammas “ und auf Griechisch „ Pappas Diakonos “).
  • Subdiakon: "Reverend Subdeacon" in der eingeschriebenen Adresse, und der Vorname mit oder ohne "Bruder" wird normalerweise verwendet, außer in einigen Traditionen, die "Vater Subdiakon" verwenden. Im Arabischen wird dies dadurch verwechselt, dass " Shammas " sowohl für das Subdiakonat als auch für das Diakonat verwendet wird, wobei die Unterscheidung als "Diakon des Briefes" bzw. als "Diakon des Evangeliums" gilt. Oft wird ein Diakon als „Vater“ und ein Unterdiakon als „Bruder“ angesprochen, um sie zu unterscheiden.
  • Leser: "Leser" oder "Bruder", je nach Vorliebe des Adressaten.
  • Seminaristen: "Bruder" und "Bruder Seminarian" sind die gebräuchlichsten Bezeichnungen; die Bezeichnungen "Vater Seminarian" und "Vater Student" werden nur von ländlichen griechisch- und arabischsprachigen Laien verwendet.
  • Tonsurierte Personen ohne Titel: "Bruder".

Ostorthodoxe Kirche

Ein ostorthodoxer Priester segnet seine Gemeinde am Ende der Göttlichen Liturgie

Der Gebrauch variiert etwas in der gesamten östlichen orthodoxen Gemeinschaft , und nicht jede Kirche verwendet jeden klerikalen Rang. Nachnamen werden normalerweise nicht für Erzpastoren (Rang eines Bischofs oder höher) oder Mönche verwendet.

  • Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel : Ökumenischer Patriarch Johannes II., Seine Allheiligkeit, Ihre Allheiligkeit
  • Patriarch : Patriarch Johannes II. von Terirem, Patriarch Johannes, Seine Seligkeit, Ihre Seligkeit
    • Hinweis: Einige Patriarchen verwenden das ehrenvolle "Seine/Ihre Heiligkeit"
  • Erzbischof / Archiepiskop
    • einer unabhängigen Kirche: Hochwürdigster (Rev.) Erzbischof Johannes von Terirem, Erzbischof Johannes, Seine Seligkeit, Eure Seligkeit
    • einer subnationalen Kirche: Hochwürdigster (Rev.) Erzbischof Johannes von Terirem, Erzbischof Johannes, Seine Eminenz, Eure Eminenz
  • Metropolit : Der Hochwürdigste (Rev.) Metropolit John von Terirem, Metropolit John, Seine Eminenz, Eure Eminenz
    • Titular Metropolitan: Der Hochwürden (Rev.) Metropolit Johannes von Terirem, Seine Eminenz, Eure Eminenz
    • Hinweis: Einige Metropoliten verwenden den Stil "The Very Most Reverend" (V. Most Rev.)
    • Hinweis: Ein Metropolit, der das Oberhaupt einer unabhängigen Kirche ist, wird eher mit "Seligpreisung" als mit "Eminenz" angesprochen.
  • Bischof / Episkop: Der rechte Reverend (Rt. Rev.) Bischof John von Terirem, Bischof John, Seine Gnaden, Euer Gnaden
    • Titular-/Weihbischof: wie oben für Bischöfe
    • Andere Sprachen: Sayedna (Arabisch), Despota (Griechisch), Vladika (Russisch, Serbisch)
  • Priester ( Presbyter ): Der Reverend Father (Rev. Fr.) John Smith, Pater John
    • Protopriest : The Very Reverend (V. Rev.) Protoppriester John Smith, Vater (Fr.) John
    • Erzpriester : The Very Reverend (V. Rev.) Erzpriester John Smith, Vater (Fr.) John
    • Archimandrit : Der sehr Reverend (V. Rev.) Archimandrite John oder The Right Reverend (Rt. Rev.) Archimandrite John, Pater John
    • Hieromonk (Priester-Mönch): Der Reverend (Rev.) Hieromonk John, Pater (Fr.) John
    • Andere Sprachen: Abouna (Arabisch), Pappas (Griechisch), Batushka (Russisch)
    • Priesterfrau : Presbytera Mary (Griechisch), Khouria Mary (Arabisch), Matushka Mary (Russisch), Popadiya Mary (Serbisch), Panimatushka Mary (Ukrainisch), Preoteasa Mary (Rumänisch)
  • Diakon : Reverend Father (Pr. Fr.) John Smith, Deacon (Dn.) John Smith, Pater John, Diacon Father (Dn. Fr.) John, Deacon (Dn.) John
    • Protodiakon : Reverend (Offb.) Protodiakon John Smith, Pater (Pr.) John, Diakon Pater (Dn. Fr.) John, Diakon (Dn.) John
    • Erzdiakon : Der Reverend (Rev.) Erzdiakon John Smith, Pater (Pr.) John, Diakon Pater (Dn. Fr.) John, Diakon (Dn.) John
    • Hierodeacon (Diakon-Mönch): Der Reverend (Rev.) Hierodeacon John, Father (P.) John
    • Frau des Diakons : Diakonissa Mary (griechisch) oder der gleiche Titel wie die Frau eines Priesters
  • Abt : The Right Reverend (Rt. Rev.) Abt John, Abt John, Father (P.) John
  • Äbtissin : Reverend (Rev.) Mutter Oberin Maria, Reverend (V. Rev.) Äbtissin Mary, Reverend Mutter Maria, Mutter Maria
  • Mönch : Mönch John, Vater (Fr.) John
    • Rassophore- Mönch: Rassophore-Mönch John, Vater (Fr.) John
    • Stavrophore- Mönch: Stavrophore-Mönch John, Vater (Fr.) John
    • Schemamonk : Schemamonk John, Vater (Fr.) John
    • Neuling : Neuling John, John; oder Bruder (Br.) John
      • Hinweis: Der Titel "Bruder" ist ein Ergebnis des lateinischen Einflusses; der Titel wird nur einigen Novizen mit einem besonderen Segen verliehen.
  • Nonne : Nonne Maria, Mutter Maria
    • Rassophore-Nonne: Rassophore-Nonne Mary, Schwester Mary
    • Novizin: Schwester Mary

Protestantismus

Luthertum

Ein lutherischer Priester der Schwedischen Kirche bereitet die Messe in der Kathedrale von Strängnäs vor .
  • Erzbischöfe/Vorsitzende Bischöfe: der Hochwürdigste ( Hochverehrte ); Erzbischof ( Abp. ; Arch. ; Erzb. )/ Präsidierender Bischof ( PB ).
  • Bischöfe: Bischof ( Bp. ); Reverend Bishop ( Rev. Bp. ); der Rechte Reverend ( Rt. Rev. ).
  • Pastoren: der Reverend ( Rev. ); Pastor ( Pr. ).
  • Kantors: Reverend Kantor ( Rev. Kantor )
  • Diakone: Diakon ( Dcn. ).
  • Vikare: Vikar ( Vic. ).
  • Seminaristen: der Reverend Seminarian ( Rev. Sem. ).
  • Kirchliche Ärzte (Dr. eccl.), Zum Beispiel, Ph.D. (Doktor der Philosophie), Dr. sc. rel. (Doktor der Religionswissenschaften/Studien), Dr. mph. (Doktor der Christlichen Metaphysik ), Dr. sc. bs. (Doktor der Bibelwissenschaft ), ua: Reverend Doctor .

Anglikanismus

Methodismus

Ein methodistischer Pastor, der eine Soutane trägt , die mit einem Chorrock und einer Stola bekleidet ist , mit Predigtbändern, die an seinem geistlichen Kragen befestigt sind
  • Diakone , ordinierte Älteste und lizenzierte Geistliche/Priester werden als Reverend angesprochen , es sei denn, sie haben einen Doktortitel. In diesem Fall werden sie in formellen Situationen oft als Reverend Doctor angesprochen . Der Reverend wird jedoch in formellerer oder schriftlicher Kommunikation zusätzlich zu seiner/ihrer Ehrfurcht oder eurer Ehrfurcht verwendet . In informellen Situationen wird Reverend eingesetzt.
  • Bischöfe werden als Bischof oder Euer Gnaden bezeichnet .
  • Religiöse Brüder und Schwestern werden als Br. oder Sr .; Wenn sie beispielsweise John Smith hießen und einem religiösen Orden angehörten , wurden sie als Bruder John Smith angesprochen .

Verweise

Weiterlesen